Proyecto Sur Los Ángeles anuncia felizmente su sede-representación en El Paso, Texas. ¿Te interesan nuestros talleres? ¿Eres una organización que trabaja con las comunidades migrantes? ¡Ya estamos en El Paso! comenzaremos impartiendo talleres-muestra de un sólo día. Únete a Proyecto Sur. Documentemos nuestra historia, dignifiquemos el español y permitamos que la escritura nos transforme socialmente, personalmente. Todos somos autores. Todos somos poderosos. Escríbenos: surlosangeles@gmail.com
proyecto sur los ángeles
todos somos autores. todos somos testigos. todos somos poderosos.
Este es un reportaje que el medio mexicano Sinembrago.com, por medio de la periodista Irma Evangelina Gallo, realizó de nuestro Proyecto Sur Los Ángeles, haz click:
Estuvimos con la organización Rincón Bohemio, en El Paso, Texas.
Alejandro Saveedra
Impartimos el taller de autoconocimiento a través de la escritura. El señor Alejandro Saavedra, narró, entre otras cosas, la experiencia que vivió siendo testigo de las pruebas nucleares hechas antes del histórico, terrible y devastador lanzamiento de la bomba atómica en Hiroshima
AMIGOS, POR MOTIVOS DE FUERZA MAYOR (ALGUNOS PROBLEMAS EN EL EDIFICIO DE RINCÓN BOHEMIO) TUVIMOS QUE RE-AGENDAR NUESTRO TALLER PARA EL MES DE JUNIO.
TENDREMOS UNA REUNIÓN (TALLER) CON DOLORES DORANTES, EL PRÓXIMO MIÉRCOLES, 23 DE MAYO, A LAS 5 30. EN
901 TURNEY, C.P. 79902 (STANTON, ESQUINA CON MESITA).- ESE TALLER SE LLEVARÁ A CABO SÓLO EN ESPAÑOL.
¡¡¡LOS ESPERAMOS!!! Y, EN NOMBRE DE RINCÓN BOHEMIO, CIELO PORTÁTIL, Y PROYECTO SUR LOS ÁNGELES, LES EXTENDEMOS NUESTRAS DISCULPAS POR LA INCONVENIENCIA.
TENDREMOS UNA REUNIÓN (TALLER) CON DOLORES DORANTES, EL PRÓXIMO MIÉRCOLES, 23 DE MAYO, A LAS 5 30. EN
901 TURNEY, C.P. 79902 (STANTON, ESQUINA CON MESITA).- ESE TALLER SE LLEVARÁ A CABO SÓLO EN ESPAÑOL.
¡¡¡LOS ESPERAMOS!!! Y, EN NOMBRE DE RINCÓN BOHEMIO, CIELO PORTÁTIL, Y PROYECTO SUR LOS ÁNGELES, LES EXTENDEMOS NUESTRAS DISCULPAS POR LA INCONVENIENCIA.
NVITATION TO A WRITING WORKSHOP BY DOLORES DORANTES; SATURDAY MAY 19, 2012 FROM 1:30 P.M. - 5:30 P.M. AT 3221 SACRAMENTO EL PASO, TX 79930; COST $50.00-LIMITED TO 20 PARTICIPANTS
Rincon Bohemio and Cielo Portátil Organization Independent Cultural Initiative, through Proyecto Sur Los Angeles, is inviting you to participate in the Intensive Workshop for Self-Knowledge Through Auto-biographical Writing, whose motto is: "Those who dare to do their own writing will be able to identify and reduce the suffering caused by certain emotions or events experienced throughout their lives. This is a workshop for those who are interested in writing but, at the same time, want to transform their inner life as well. Writing is a power, and it is a power which belongs to everybody.
During this workshop, the participants will look and reflect within their own lives guided by the materials and questions that have been created for Proyecto Sur Los Angeles, in order to affect a search that will allow them to have an encounter with their own inner self. This workshop consists of a profound and healing journey that—once it has been learned—the participant will want to do it again and again for the rest of your life. Allow writing to transform you! ”
The workshop is a four hours and has a cost of $50.00. The workshop will be presented in Spanish and there will be simultaneous interpretation available.
Dolores Dorantes, General Coordinator of the Organization Cielo Portátil of Proyecto Sur will be the presenter of this workshop. She is a Mexican writer and journalist who, at present, is residing in the City of Los Angeles, California. Last year, Dorantes published Estilo (Style), her fifth book. She has been a scholarship winner of the Mexican National Endowment for Culture and the Arts (Fondo Nacional para la Cultura y las Artes); she was also a recipient of the David Alfaro Siqueiros Award in its section of Poetry. Dorantes has been invited to the Poetry International in Rotterdam, Holland this coming June, where she will be reading her own writings, which have been translated into English and Dutch. She also worked for six years as a Coordinator for Documentation and Women Studies in Mexico. She has been invited by several American Universities to teach creative writing seminars for their Master Degree programs and give readings of her work as well. Dorantes participated as faculty in the Creative Writing Program at Naropa University, and she taught her most recent workshop at Otis College in Los Angeles.
Please conifirm your attendance; and please forward this email to anyone you may think would like to participate. Pay at door, cash or check only. Registration from 12:30 - 1:30 p.m.Please contact me for further information, by email or call me.
Lucille Zavala
(915)219-0530Lucillez0@gmail.com
(915)219-0530Lucillez0@gmail.com
Haz un donativo a Proyecto Sur Los Ángeles y selecciona un artículo de Sensacional del diseño mexicano, ¡será tuyo! Contribuye a dignificar nuestro idioma, y transformar las historia de nuestras comunidades. Además, los productos de Sensacional del diseño mexicano, son únicos. ¿Te intresan? escríbenos: surlosangeles@gmail.com
Proyecto Sur Los Ángeles inicia con muy buena estrella, en sus ciudades de nacimiento: El Paso, Texas y Los Ángeles, California. Inauguramos el 12 de mayo, con la presentación de un libro autobiográfico firmado con el seudónimo de Alma Murrieta. Narra las vicisitudes de los exiliados económicos y políticos de Centro América y México para sobrevivir el tráfico de personas, el desierto y la explotación en Estados Unidos, y la lectura-charla del poeta Sergio Téllez Pon, que nos visita desde el D.F.
El 19 de mayo estamos en El Paso, Texas, para impartir un taller de escritura autobiográfica. Mueve la voz y únete a Proyecto Sur LA.
"Ilegales"
Esmeralda es una mujer de opiniones. Sobre su condición de indocumentada razonaba así:
El sistema al que ha llegado la humanidad para organizarse, en forma de naciones aptas para controlar a otros países pobres, se abrogado el derecho de decidir ---desde un punto de vista que sirva a sus intereses--- qué es legal y qué es "ilegal".
Para los gobiernos de estas naciones, los seres humanos procedentes de otros países que se internan en el suyo son "ilegales". Criminales. Terroristas. Fugitivos. Indocumentados. Mojados. Frijoleros. Brownies. Chimpas. Ratones, Cucarachas. Parias. Pero sobre todo, en su discurso racista son "mexicanos", sin importar la nacionalidad.
Desde otra perspectiva podrían ser un ejército de desocupados, pueblos desplazados a causa de la globalización. Exiliados económicos. Fugitivos de la represión. Trashumantes en la búsqueda de la sobrevivencia, sin más posesiones que la ropa que llevan puesta, un galón de agua en la mano y la promesa de enviar dinero a sus familias en cuanto encuentren trabajo.
Se trata de desterrados. Los condenados a ser perseguidos aún antes de abandonar su propio país...
fragmento del libro Sentada frente a la muerte. En el silencio del desierto, escrito por Alma Murrieta. Este libro será presentado en Proyecto Sur LA (453 S. Spring. Suite 439. Downtown L.A. 90013). A las 7 30 de la noche, el sábado 12 de mayo. ¡Los esperamos!
Diferencia entre la escritura autobiográfica y la creación literaria:
La escritura autobiográfica es un camino que nos hace ver nuestra vida como si se tratara de la vida de alguien más, para poder definirla y plasmarla. Los talleres de escritura autobiográfica deben estar diseñados para proteger a los asistentes, ya que introducirnos en nuestra propia vida, sin un guía experimentado puede provocar que nos extraviemos dentro de nuestros momentos anímicos más oscuros. Los talleres de Proyecto Sur Los Ángeles desarrollan técnicas y ejercicios de escritura para que podamos ver con claridad las emociones involucradas en los pasajes de nuestra vida que deseamos escribir. En un taller de escritura creativa, generalmente, se estudia la forma para crear un estilo, y no necesariamente el tema a tratar es nuestra propia vida, por esa razón en un taller de creación literaria se vive un proceso distinto. Recorrer nuestra propia vida (o la parte de nuestra vida que más nos interese) es una herramienta transformadora, pero también un paso que puede contribuir a que, quienes estén interesados en la escritura como un arte (es decir, la literatura) tengan una noción más precisa de las emociones que van a manejar y a transmitir en su propia obra literaria. Contar nuestra propia vida es atrevernos a lanzarnos al vacío de nuestras propias experiencias y emociones para usarlas a nuestro favor; contar nuestra propia vida es organizarnos a favor de nosotros mismos. Proyecto Sur Los Ángeles te guía en el proceso para lograrlo. Conoce nuestros talleres, haz un donativo, difunde esta página. Escríbenos: surlosangeles@gmail.com
¿qué vas a escribir en nuestros talleres? tu historia. la historia de todos nosotros es importante porque forma parte de una historia que nadie más ha escrito, y contribuye a manifestar las experiencias de vida en una comunidad. cada historia es extraordinaria, única. cada historia es como un rostro que aparece y se une a los miles de rostros que ya se han atrevido a contar su historia. lo mejor de todo es que esa historia, en un principio, no se la cuentas a alguien más, te la cuentas a ti mism@, y al irla contando vas observando los pasos que has dado en tu vida. reflexionas por qué, para qué, cómo y dónde has vivido hasta este momento. pierde el miedo a escribir, todos somos autores,. todos podemos hacerlo, y -para colmo- la escritura es un lugar que nos pertenece, es un derecho, y es nuestra.
primer lectura-charla pública en Proyecto Sur LA
Esto empieza a rodar. El 11 0 12 de mayo tendremos nuestra primera lectura-conversación pública con dos escritores-editores-promotores mexicanos, que nos visitan para platicar sobre la importancia de la autobiografía en la literatura. La escritura es también una experiencia, una herramienta transformadora: úsala, escribe tu historia. No decimos nombres todavía, pero esperen la información. Viva la comunidad latinoamericana en Estados Unidos. Una comunidad profundamente solidaria. La escritura: viveLA, disfrutaLA.
La escritura es para todos. La escritura es un derecho: ejércelo. La escritura es tuya. Aquí, un gran y querido amigo de Proyecto Sur LA y Cielo Portátil, el artista Alvaro Mata Guille. Comenta sobre su experiencia como creador y colaborador de un festival que ha roto formas y fronteras: Festival Abbapalabra.
Proyecto Sur festeja el inicio de su taller de escritura autobiografica con la organizacion FIOB. La escritura viveLA en Korea Town. Y nuestro taller de escritura creativa con cupo abierto. El taller de escritura creativa es los sabados de 12 a 2pm en nuestras oficinas: 453 S. Spring Street, Los Angeles California, 90013. Mueve la voz. surlosangeles@gmail.com
Escribir nuestra historia tiene que ver con hacernos preguntas. No sólo se trata de recorrer un camino que ya hemos caminado, sino de observarlo, de cuestionarlo, de construir preguntas que nos llevan a conocernos mejor, y a reconocernos al observar la forma en la que hemos actuado a lo largo de los años. Reflexionar entorno no sólo a la experiencia en sí, sino entorno a la forma en la que abordamos nuestras experiencias. Por ejemplo, cuando recordamos, generalmente vamos al pasado... cuando planeamos vamos hacia el futuro, la pregunta que surgió alguna vez en un taller ofrecido en la frontera norte de México fue ¿dónde estoy ahora? Esa simple pregunta llevó a más de veinte mujeres a identificar el "tiempo" en el que llevaban años viviendo, y no sólo eso, sino que, al identificar el desfase de tiempo en el que vivían, fueron conscientes de que se puede recordar y planear sin dejar de vivir el presente pero, para eso hay que regresar a lo que nos ancla a dos tiempos que no existen. ¿Quieres hacerte esa pregunta hoy? ¿Te surgen otras preguntas? escríbenos, movamos la voz: surlosangeles@gmail.com.
¿Te interesa invitar a Proyecto sur a visitar tu comunidad? Mueva la voz. Los talleres de Proyecto sur llegan a la sala de tu casa, a cualquier centro comunitario, a tu escuela, a tu iglesia, al estudio de algún artista, a la librería, a la biblioteca, a tu programa de radio. Contribuyamos a cambiar la historia.
¿Te interesa invitar a Proyecto sur a visitar tu comunidad? Mueva la voz. Los talleres de Proyecto sur llegan a la sala de tu casa, a cualquier centro comunitario, a tu escuela, a tu iglesia, al estudio de algún artista, a la librería, a la biblioteca, a tu programa de radio. Contribuyamos a cambiar la historia.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)